Judith Cowan

Publications

Palimpsests : cinq nouvelles, EBooks by Design, Kindle & Amazon paperback, 2019
Road of Metamorphoses, fable, EBooks by Design, Kindle & Kobo, 2018
Is It Wrong, novella, EBooks by Design, Kindle & Kobo, 2014
Listening for the Rumble, roman, EBooks by Design, Kindle & Kobo, 2014
The Permanent Nature of Everything: a Memoir, McGill-Queen’s University Press, 2014
La loi des grands nombres, nouvelles, Boréal, 2003
Gambler’s Fallacy, nouvelles, Porcupine’s Quill, 2001
Plus que la vie même, nouvelles, Boréal, 1999
More Than Life Itself, nouvelles, Oberon Press, 1997

Traductions

Quartz and Mica, trad. de Quartz et mica de Yolande Villemaire, Guernica, 1987
Evenings at Loose Ends, trad. de Soirs sans atout de Gérald Godin, Véhicule Press, 1991
Exterminated Angel, trad. de L’ange exterminé de Gérald Godin, Véhicule Press, 1992
This Desert Now, trad. de Le désert maintenant de Yves Préfontaine, Guernica, Press, 1993
Keep It All, trad. de Gardez tout de Yves Boisvert, Véhicule Press, 1998
Mirabel, trad. de Lignes aériennes de Pierre Nepveu, Véhicule Press, 2004
Meridian Line, trad. de Origine des méridiens de Paul Bélanger, Véhicule Press, 2011
For as Far as the Eye Can See, trad. de Le paradis des apparences de Robert Melançon, Biblioasis, 2013

Prix

Prix du Gouverneur général pour la traduction littéraire, Mirabel, 2004
Prix de littérature Clément-Morin pour La loi des grands nombres, 2003
Prix Gérald-Godin pour Plus que la vie même, 2000
Okanagan Short Story Award for “Smoky Hills,” 1992
Finaliste, John Glassco Translation Prize pour Quartz and Mica, 1988
Finaliste, Prix du Gouverneur général pour la traduction littéraire pour Meridian Line, 2011
Finaliste, QSPELL First Book Award pour More Than Life Itself, 1998
Finaliste, QWF’s Cole Foundation Prize for Translation pour Meridian Line, 2012
Finaliste, QWF Mavis Gallant Prize for non-fiction pour The Permanent Nature of Everything, 2015